Не знаю как, может тут в движке дело, на обычных клиентах выставляешь разрешение. и когда растягиваешь окно разрешение по сути не меняется, тут же на 4к монике тянется это разрешение, только если масштаб в настройке выкручивать, чтобы все крупно было